-
1 aceite volátil
сущ.общ. эфирное масло, масло (эфирное) -
2 aceite volàtil
сущ.тех. летучее масло -
3 aceite volátil
-
4 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de arder (de oliva de baja calidad) — деревянное (лампадное) маслоaceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)2) животный жир••aceite de belmontina — минеральное масло ( раствор каучука)aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное маслоaceite de parafina — жидкий вазелинaceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливоcundir como mancha de aceite — распространяться как масляное пятно на водеechar aceite al (en el) fuego — подливать масла в огоньser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакойquien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напитьсяsin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь -
5 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de secante жив. — сиккатив
aceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)
2) животный жир••aceite de abeto — еловая (пихтовая) смола, бальзам
aceite de anís — анисовая водка, анисовка
aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное масло
aceite esencial — ароматическое масло, цветочная эссенция
aceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливо
ser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакой
quien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напиться
sin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь
-
6 масло
с. (мн. ма́сла́ спец.)расти́тельное (по́стное) ма́сло — aceite vegetalподсо́лнечное ма́сло — aceite de girasolоли́вковое (прова́нское) ма́сло — aceite de olivaльняно́е ма́сло — aceite de linazaро́зовое ма́сло — esencia de rosasка́мфорное ма́сло — aceite alcanforadoэфи́рное ма́сло — aceite volátilкасто́ровое ма́сло — aceite de ricino, ricino mсма́зочное ма́сло — aceite de engrasar, lubrificante mдеревя́нное ма́сло — aceite de oliva de baja calidadмаши́нное ма́сло — aceite de máquina2) ( коровье) manteca f, mantequilla fсли́вочное ма́сло — mantequilla fтопленое ма́сло — mantequilla hervidaсбива́ть ма́сло — mazar vt, batir la mantequillaхлеб с ма́слом — pan con mantequilla3) жив. aceite m, óleo mписа́ть ма́слом — pintar al óleo••подли́ть ма́сла в ого́нь — echar aceite al (en el) fuego; echar (arrimar) leña al fuegoкак сыр в ма́сле ката́ться — nadar en la abundancia; tener una vida regaladaвсе идет как по ма́слу — todo va como sobre ruedasерунда́ (чепуха́) на по́стном ма́сле — no valer un comino (un cacao)ка́шу ма́слом не испо́ртишь погов. — ≈ por mucho pan nunca fue mal añoкак ма́слом по́ сердцу — ≈ miel sobre hojuelas
См. также в других словарях:
aceite — (Del ár. hisp. azzáyt, este del ár. clás. azzayt, y este del arameo zaytā). 1. m. Líquido graso de color verde amarillento, que se obtiene prensando las aceitunas. 2. Líquido graso que se obtiene de otros frutos o semillas, como cacahuetes,… … Diccionario de la lengua española
aceite de almendras — Aceite exprimido a partir de las semillas del fruto del árbol almendro dulce, Prunus amygdalus, originario de la región mediterránea. El aceite preparado es un laxante y demulcente suave. El aceite de almendras amargas es un aceite volátil que… … Diccionario médico
volátil — (Del lat. volatĭlis). 1. adj. Que vuela o puede volar. U. t. c. s.) 2. Dicho de una cosa: Que se mueve ligeramente y anda por el aire. Átomos volátiles. 3. Mudable, inconstante. 4. Econ. Dicho de los precios en los mercados financieros:… … Diccionario de la lengua española
aceite esencial — una clase de aceite volátil aromático extraído a partir de plantas para su uso en alimentos, perfumes y medicinas aromatizadas. Algunos se vienen usando en terapéutica durante miles de años Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
Aceite — (Del ár. az zeit.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Sustancia líquida, grasa, de color amarillo verdoso, obtenida de algunos frutos o semillas, como aceitunas, cacahuetes, soja, maíz, y usada para cocinar. 2 INDUSTRIA Sustancia líquida grasa, de… … Enciclopedia Universal
volátil — (Del lat. volatilis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que vuela o puede volar. ► adjetivo 2 Que se mueve ligeramente y por el aire: ■ no hay modo de eliminar las partículas volátiles de polvo. 3 Se aplica a la persona que es voluble o … Enciclopedia Universal
aceite esencial — ► locución Esencia, elemento básico de preparados farmacológicos o de perfumería. SINÓNIMO [aceite volátil] * * * Cualquiera perteneciente a una clase de compuestos orgánicos altamente volátiles (de fácil evaporación) que se encuentran en las… … Enciclopedia Universal
Aceite de anís — El aceite de anís es un aceite esencial.[1] Aceite volátil que emplea la simiente de la pimpinela anís (generalmente al 3%). Se caracteriza por su transición a fase líquida a la temperatura de 17 °C, y es muy soluble en alcohol.[1] Bebida… … Wikipedia Español
Aceite de erigeron — El aceite de erigeron se obtiene por la destilación de la hierba Canadá Fleabane (Erigeron canadensis). Aceite volátil, cuyos componentes son ácido gálico y ácido tánico.Se emplea en procurar controlar hemorragias y la sangría de heridas. También … Wikipedia Español
aceite — m. nutric. Sustancia presente en algunos vegetales formada principalmente por ácidos grasos insaturados y triglicéridos. A temperatura ambiente es líquida, como por ejemplo el aceite de oliva o de girasol. Medical Dictionary. 2011. aceite … Diccionario médico
Aceite de laurel volátil — El aceite de laurel volátil se obtiene por destilación de las hojas o bayas del laurel, (Laurus nobilis); es amarillo brillante, de olor aromático, sus principales componentes son cineol y pineno; es soluble en alcohol, éter, benceno y… … Wikipedia Español